Tłumaczenia dla hasła „bombe“ w francusko » polski słowniku

bombe [bɔ̃b] RZ. r.ż.

1. bombe (projectile):

bombe

bomba r.ż.

bombe atomique

bomba atomowa

2. bombe (atomiseur):

bombe

rozpylacz r.m.

3. bombe (casquette):

bombe

dżokejka r.ż.

bombé(e) [bɔ̃be] PRZYM.

bombé(e)

wypukły

bomber [bɔ̃be] CZ. cz. przech.

1. bomber (rendre convexe):

bomber

uwypuklać

bomber poitrine

wypinać

2. bomber pot. (graffiter):

bomber

malować sprayem

Przykładowe zdania ze słowem bombe

bombe atomique

bomba atomowa

alerte à la bombe

alarm bombowy

la bombe est tombée en plein sur l'hôpital

bomba spadła dokładnie na szpital

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir épuisé ses munitions, il s'est finalement suicidé en détonant la bombe.

fr.wikipedia.org

Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.

fr.wikipedia.org

Le 21 mars 1915, une bombe lâchée d'un zeppelin tomba dans cette ruelle.

fr.wikipedia.org

Une même bombe abrite, habituellement, un type unique de sous-munitions.

fr.wikipedia.org

Aucune bombe ne touche les obstacles de la plage, les champs de mines ou les blockhaus sur le talus.

fr.wikipedia.org

Il fut gravement endommagé par une bombe en 1940.

fr.wikipedia.org

Il permet de repérer, grâce à leur son très spécifique, des bombes de peinture que l'on actionne.

fr.wikipedia.org

Pour parer à ces inconvénients, on préférera utiliser une bombe lacrymogène au gel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les réponses sont ici symbolisées par les fils d'une bombe posée devant les joueurs.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs-bombardiers, et les avions d'attaque au sol en piqué emportent un nombre limité de bombe, mais leur technique d'attaque permet une plus grande précision.

fr.wikipedia.org