Tłumaczenia dla hasła „beffroi“ w francusko » polski słowniku

beffroi [befʀwa] RZ. r.m.

beffroi

wieża r.ż.

beffroi (d'une église)

dzwonnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le beffroi, classé au titre des monuments historiques en 2010.

fr.wikipedia.org

Cottingham enlève l'ancienne flèche rabougrie et consolide les étages du beffroi pendant qu'il reconstruit les piliers et les arches en dessous.

fr.wikipedia.org

Le beffroi et la flèche sont construits en 1897.

fr.wikipedia.org

En 1385 il fait construire un des premiers beffrois, le « gros horloge », aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Lors du rehaussement du clocher en 1877, les cloches ont été remontées dans le nouveau beffroi.

fr.wikipedia.org

Début de la restauration de l'hôtel de ville, la première tranche commence par le beffroi.

fr.wikipedia.org

L'étage de beffroi est en partie dissimulé derrière les rampants des toitures de la nef, du transept et du chœur.

fr.wikipedia.org

En 1881, le beffroi en charpente à l'intérieur du clocher est supprimé.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'étage de beffroi, le passage vers un plan octogonal moyennant quatre plans inclines suscite la curiosité de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

L'étage de beffroi est percé de deux baies en plein cintre ou en arc brisé sur chaque face.

fr.wikipedia.org