Tłumaczenia dla hasła „barricader“ w francusko » polski słowniku

I . barricader [baʀikade] CZ. cz. przech.

1. barricader porte:

barricader

zamykać

2. barricader rue:

barricader

barykadować

3. barricader passage:

barricader

tarasować

II . barricader [baʀikade] CZ. cz. zwr.

1. barricader (derrière une barricade):

barricader

barykadować się

2. barricader pot. (s'enfermer):

barricader

nie pokazywać się nikomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 2007, une exposition permanente informe les visiteurs sur le quartier barricadé, le contre-espionnage et le destin des prisonniers.

fr.wikipedia.org

Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les quarantaines n'étant plus respectées, l'épidémie devient foudroyante ; des gens barricadés depuis des mois sont contaminés et meurent chez eux.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai, barricadées dans la forteresse, elles demandent un armistice et l'obtiennent le 30 mai.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai, barricadées dans la forteresse, elles demandent un armistice et l'obtiennent.

fr.wikipedia.org

Une fois dans l'hacienda, les légionnaires s'empressent de barricader l'enceinte du mieux qu'ils le peuvent.

fr.wikipedia.org

À Nice, des étudiants se barricadent dans les résidences et le restaurant.

fr.wikipedia.org

Les gardes le repèrent et se lancent à sa poursuite, mais, il réussit à se barricader dans un bureau.

fr.wikipedia.org

Juste après lui, les séminaristes qui s'étaient vainement barricadés furent chassés à leur tour.

fr.wikipedia.org

Certains objets animés barricadent les entrées du château.

fr.wikipedia.org