Tłumaczenia dla hasła „barquette“ w francusko » polski słowniku

barquette [baʀkɛt] RZ. r.ż.

1. barquette (tartelette):

barquette

ciastko w kształcie łódki

2. barquette (récipient):

barquette

pojemnik do przechowywania artykułów spożywczych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, que la viande soit vendue en barquette ou à la découpe, rien n'indique le mode d'abattage car aucune législation n'oblige à le mentionner.

fr.wikipedia.org

Les myrtilles, quant à elles, étaient collectées en caisses, puis triées et mises en barquettes pour la commercialisation.

fr.wikipedia.org

La mâche est soit vendue en vrac au poids, soit conditionnée dans des barquettes sous un film de plastique alimentaire.

fr.wikipedia.org

Le cahier des charges définit les spécifications d'une barquette dénuée de tout confort moderne, dépourvue de portières, sans toit ni pare-brise.

fr.wikipedia.org

Cette technique est adaptée aux grandes séries et à la fabrication de pièces de grandes dimensions (éléments de carrosserie, bateaux, valises, carters, pots, barquettes, etc.).

fr.wikipedia.org

On la trouve en barquette, bourriche, filet, sachet, dans la plupart des enseignes de la grande distribution, chez les épiceries et dans les marchés.

fr.wikipedia.org

La barquette est une civière rigide aux bords relevés.

fr.wikipedia.org

La voiture existe en 3 carrosseries différentes comme un coupé 2 portes, un cabriolet 2 portes et une barquette 2 portes réservée à la compétition.

fr.wikipedia.org

La transformation en barquette est sobre mais efficace : les arceaux et toute la partie arrière ont été repensés, pour s’intégrer avec discrétion et élégance.

fr.wikipedia.org

La carrosserie se fixe tout autour d'un caisson autoporteur en forme de barquette.

fr.wikipedia.org