Tłumaczenia dla hasła „ballade“ w francusko » polski słowniku

ballade [balad] RZ. r.ż.

ballade

ballada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ballade est enveloppée avec des arrangements doux.

fr.wikipedia.org

Là-haut est une ballade pop empruntant des éléments à la soul.

fr.wikipedia.org

Arrangements qui ne sont pas sans rappeler l’esthétique des ballades et des power ballades du heavy metal et du thrash metal des années 1980.

fr.wikipedia.org

La ballade est devenue un genre défini, avec une forme fixe, quand elle a cessé d'être chantée, pour être dite.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres étaient probablement des ballades en anglo-normand, qui n’ont pas survécu.

fr.wikipedia.org

Le premier apprécie la conversion de l'original "ballade languissante", dans "un hymne de club".

fr.wikipedia.org

Grâce à des ballades, il entre dans les cercles d'écrivains viennois et se fait un nom.

fr.wikipedia.org

Elle terminera troisième et recevra le prix de la meilleure ballade.

fr.wikipedia.org

La ballade est donc un récit que le chante-avant nous raconte, qui reste beau dans sa touchante simplicité.

fr.wikipedia.org

La ballade danoise, aussi appelée ballade scandinave, est reconnue comme la plus riche des ballades.

fr.wikipedia.org