Tłumaczenia dla hasła „badaud“ w francusko » polski słowniku

badaud(e) [bado, od] RZ. r.m.(r.ż.)

badaud(e)

gap r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mariage est un événement majeur dans la société parisienne, attirant des foules de badauds.

fr.wikipedia.org

S'il est impossible de supprimer le danger, il faut mettre une personne chargée d'éloigner les badauds, ou bien effectuer un balisage.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est mené par l'épouse du commanditaire, dont la silhouette est discernable sur le vêtement blanc d'un des badauds grimaçants.

fr.wikipedia.org

Si l'on supprime le danger, on protège à la fois soi-même, les badauds et la victime.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la cour est déserte, mais le couloir est déjà encombré de badauds.

fr.wikipedia.org

Après une demi-heure de démonstration, la rumeur attire déjà les badauds et dirigeants.

fr.wikipedia.org

Ils furent exécutés publiquement par pendaison, et les badauds accouraient en nombre pour y assister.

fr.wikipedia.org

Ses tours de passe-passe détournent les badauds de ce qui est important.

fr.wikipedia.org

La rumeur indique que depuis l'échouement, certains badauds trouvent des pièces provenant des machines à sous.

fr.wikipedia.org

Les démolisseurs connurent d'ailleurs bien des difficultés et une foule de badauds suivait les épisodes spectaculaires de leur entreprise.

fr.wikipedia.org