Tłumaczenia dla hasła „aveuglément“ w francusko » polski słowniku

aveuglément [avœglemɑ̃] PRZYSŁ.

1. aveuglément (en toute confiance):

aveuglément

ślepo

2. aveuglément (sans réflexion):

aveuglément

na oślep

aveuglement [avœgləmɑ̃] RZ. r.m. przen.

aveuglement

zaślepienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les joueurs qui se ruent aveuglément au combat risquent de voir leur personnage mourir à la première partie.

fr.wikipedia.org

Cette faction est présentée comme destructrice et aveuglément obéissante à ses héros nécromanciens.

fr.wikipedia.org

Ces derniers exécutent les tâches qui leur sont assignées aveuglément, sans discuter.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'une façade : en réalité, elle l'aime profondément et a aveuglément confiance en lui.

fr.wikipedia.org

Ses suiveurs croyaient que la révélation devait être prouvée par le raisonnement, et ne devait pas être acceptée aveuglément comme un dogme.

fr.wikipedia.org

Pompeux, ils n’ont aucune culture et obéissent aveuglément à n’importe quel ordre.

fr.wikipedia.org

Il faut donc faire preuve de prudence et ne pas prendre aveuglément les valeurs vent/pression du ci-contre.

fr.wikipedia.org

Ils obéissent aveuglément à tout ordre quand ils sont désorganisés.

fr.wikipedia.org

Hors de lui et devenu fou de colère, il poignarde aveuglément les deux corps se trouvant dans la couche matrimoniale.

fr.wikipedia.org

D'après lui, ils obéissent aveuglément à la loi.

fr.wikipedia.org