Tłumaczenia dla hasła „avertissement“ w francusko » polski słowniku

avertissement [avɛʀtismɑ̃] RZ. r.m.

1. avertissement (mise en garde):

avertissement

zawiadomienie r.n.

2. avertissement SPORT:

avertissement

ostrzeżenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cri d’avertissement est un gloussement aigu kek-kekek-kek-kerak émis essentiellement à l’aube et le soir quand plusieurs mâles lancent leurs appels en chœur.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org

Pendant que les avertissements sont envoyés, les avions bosno-serbes larguent des bombes sur leur cible.

fr.wikipedia.org

Le message, « premier et dernier avertissement », avec les initiales d'autres meneurs de la grève, fut retrouvé sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ne peut en revanche plus retirer un avertissement ou une expulsion distribué à tort dès lors que le jeu a repris.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 1868 le système préventif de l'avertissement est abandonné pour un système plus répressif.

fr.wikipedia.org

On dénombre des alarmes sonores peu coûteuses déclenchant un avertissement dissuasif à l'ouverture de la fenêtre, sans détection de mouvement, fonctionnant par contact.

fr.wikipedia.org

Un avertissement hygiénique relèvera donc, après la description gymnique, les avantages et les inconvénients de cette posture pour la condition sanitaire du yogi pratiquant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes d'utilisateurs sont désormais pris en charge (avertissement, tous les périphériques ne prennent pas en charge plusieurs groupes).

fr.wikipedia.org