Tłumaczenia dla hasła „ardoise“ w francusko » polski słowniku

I . ardoise [aʀdwaz] RZ. r.ż.

ardoise

łupek r.m.

II . ardoise [aʀdwaz] PRZYM. ndm. (couleur)

ardoise

popielaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette tour est surmontée d'une flèche en ardoise et d'une girouette neuve en forme de coq.

fr.wikipedia.org

Chacune ardoise se fait donner la pointe en tête.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, en 1919, il existait des dommages de guerre concernant la sacristie de la chapelle, qui nécessitent des réparations, du toit notamment : noue, ardoises.

fr.wikipedia.org

Les clous d'ardoise dont la tête est très large sont faits de fer qui peut être galvanisé, d'acier inoxydable ou de cuivre.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, cet imbrex est façonné en forme de semi-cylindre afin de servir de jointure entre deux ardoises.

fr.wikipedia.org

L’autel, avec sa table en ardoise soutenue par 8 lames ornées de cabochons reliquaires dorés.

fr.wikipedia.org

Son diamètre était de 5 mètres avec des blocs en ardoise à la limite extérieure, utilisés pour le lestage du pied de la paroi.

fr.wikipedia.org

La villa est d'inspiration créole, avec une couverture en ardoise ; des combles surplombent un premier niveau, travaillé en véranda.

fr.wikipedia.org

Le quernon d'ardoise est une confiserie faite d'une nougatine caramélisée enrobée de chocolat bleu.

fr.wikipedia.org

Château, datant de 1632, construit en pierre calcaire et couvert en ardoise.

fr.wikipedia.org