Tłumaczenia dla hasła „apprendre“ w francusko » polski słowniku

I . apprendre [apʀɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. apprendre (informer):

apprendre qc à qn

powiadamiać kogoś o czymś

2. apprendre leçon, langue:

apprendre

uczyć się

apprendre à faire qc

uczyć się coś robić

3. apprendre (enseigner):

apprendre

nauczać

II . apprendre [apʀɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

apprendre

uczyć się

Przykładowe zdania ze słowem apprendre

apprendre qc à qn

powiadamiać kogoś o czymś

apprendre à faire qc

uczyć się coś robić

apprendre un métier

uczyć się zawodu

apprendre le B.A.-BA de la finance

nauczyć się podstaw finansów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir.

fr.wikipedia.org

Il encourage ses étudiants à brûler leurs livres dans d'immenses autodafés, où de précieux manuscrits disparaissent ainsi, et à apprendre un métier.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage.

fr.wikipedia.org

En outre, par respect du lecteur, il s'imposait de le placer dans un environnement qui puisse lui permettre d'apprendre tout en se distrayant.

fr.wikipedia.org

Convaincu pourtant de l’intérêt de ce sport, ils entreprennent de l’apprendre à un nombre croissant de jeunes congolais.

fr.wikipedia.org

J'ai été tellement stupéfait des progrès faits par les enfants que je me suis décidé à l'apprendre pour mieux juger de leur travail.

fr.wikipedia.org

Jimmy est dégoûté d'apprendre que la personne qu'il avait admirée s'est « vendue ».

fr.wikipedia.org

Le système d’activité favorise et analyse des cycles d’apprentissage expansif et permet d'apprendre ce qui n’est pas encore là.

fr.wikipedia.org

Il a donc commencé à apprendre les mathématiques en autodidacte parallèlement à ses études de médecine.

fr.wikipedia.org