Tłumaczenia dla hasła „antan“ w francusko » polski słowniku

antan PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

d'antan

z przeszłości

d'antan

z dawnych czasów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La restauration de ce vieux lavoir avait pour objectif de lui redonner son aspect et sa fonction d'antan, dans l'esprit des lavoirs d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Dans les anciennes écuries du château, a été installé un musée rural sur la vie d'antan.

fr.wikipedia.org

C'est en 1969 qu'il est décidé de lui faire retrouver son aspect d'antan.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forme idéalisée de la langue, qui ne reflète qu'une fraction de la réalité linguistique d'antan.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de nouveaux succès, elle apparaît à la télévision jusque dans les années 1990 pour chanter ses succès d'antan.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci gèrent des volumes de données incomparablement plus importants que les plus grands des ordinateurs centraux d'antan.

fr.wikipedia.org

Il a été choisi de redonner à la salle du musée son atmosphère d'antan et une place importante a été donnée aux livres.

fr.wikipedia.org

À la différence de l’art pictural d’antan, l’action était impossible à montrer.

fr.wikipedia.org

Enfin, après une restauration, le calvaire a retrouvé tout son éclat d’antan.

fr.wikipedia.org

Les modifiés modernes n’ont plus rien à voir avec ces modifiés d’antan, sauf une vague ressemblance dans certains cas.

fr.wikipedia.org