Tłumaczenia dla hasła „antécédent“ w francusko » polski słowniku

antécédent [ɑ̃tesedɑ̃] RZ. r.m.

1. antécédent GRAM.:

antécédent

poprzednik r.m.

2. antécédent l.mn. MED.:

antécédent

historia r.ż. choroby

2. antécédent l.mn. (passé):

avoir de bons antécédent

mieć dobrą przeszłość

Przykładowe zdania ze słowem antécédent

avoir de bons antécédent

mieć dobrą przeszłość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En mathématiques, une injection est une application pour laquelle, pour tout élément de l'ensemble d'arrivée, il existe au plus un antécédent dans l'ensemble de départ.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un fait possède plusieurs antécédents, il s'agit d'une conjonction.

fr.wikipedia.org

Son père est chauffeur de taxi et sa mère coiffeuse ; aucun des deux n'a d’antécédent dans la politique active.

fr.wikipedia.org

Divers membres de sa famille avaient des antécédents cardiaques.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de rechercher des antécédents de méningo-encéphalite herpétique.

fr.wikipedia.org

Cette demande d'autorisation doit reposer sur des motifs valables, et sur une absence de risques concernant la personnalité du demandeur (antécédents judiciaires, comportement, état mental).

fr.wikipedia.org

Et bien sûr pour évaluer les antécédents gynécologiques ou les souhaits de grossesse de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Malgré ces antécédents, il parvient cependant à être recruté comme agent de sécurité par deux sociétés privées.

fr.wikipedia.org

Un antécédent de syndrome thoracique aigu augmente le risque de survenue d'un nouvel épisode.

fr.wikipedia.org

Ils touchent un peu moins de 10 % des patients et leur fréquence passe à 25 % en cas d'antécédents familiaux.

fr.wikipedia.org