Tłumaczenia dla hasła „année-lumière“ w francusko » polski słowniku

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] RZ. r.ż.

année-lumière

rok r.m. świetlny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'amas est très dense : la distance moyenne de ses étoiles est de seulement une année-lumière.

fr.wikipedia.org

Une année-lumière vaut donc approximativement 63 241 unités astronomiques.

fr.wikipedia.org

Il est long d'environ 12 années-lumière et large de 1,8 année-lumière.

fr.wikipedia.org

Une unité astronomique équivaut à environ 8,32 minutes-lumière et une année-lumière vaut 63 241,077 ua.

fr.wikipedia.org

Composée de gaz chaud éjecté par l'étoile mourante qui se trouve au centre, elle mesure environ une année-lumière de diamètre.

fr.wikipedia.org

Son étoile centrale est située légèrement à l'ouest du centre de la nébuleuse, à 2 secondes d'arc (0,1 année-lumière).

fr.wikipedia.org

Leur taille se situe généralement entre une année-lumière seulement pour les régions ultra-compactes et plusieurs centaines d'années-lumière pour les géantes.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que le projet se concentre autour de 800 étoiles sur une distance de 240 année-lumière.

fr.wikipedia.org

En astronomie, les grandes distances exprimées en unité de longueur kilomètre, voire en année-lumière, appellent cette écriture condensée.

fr.wikipedia.org

La taille apparente de l'amas est de 3,5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 1,6 année-lumière.

fr.wikipedia.org