Tłumaczenia dla hasła „amaigrissement“ w francusko » polski słowniku

amaigrissement [amegʀismɑ͂] RZ. r.m.

amaigrissement

utrata r.ż. masy ciała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un retournement lié à une sévère cure d'amaigrissement et à un changement de stratégie.

fr.wikipedia.org

Elle se traduit par une évolution longue et des symptômes frustes : amaigrissement, baisse de forme, légère hyperthermie, tachycardie d'effort.

fr.wikipedia.org

Les équipes de conception lancèrent des mesures d'« amaigrissement », notamment en l'équipant d'extrémités d'aile détachables.

fr.wikipedia.org

D'autres signes comme des signes phanériens (pli cutané), amaigrissement visible, et plainte de la personne sont pris en compte.

fr.wikipedia.org

Le tableau le plus classique et le plus fréquent chez les tuberculeux pulmonaires laisse définir le syndrome d’imprégnation tuberculeuse : fièvre, sueur nocturne, amaigrissement, anorexie.

fr.wikipedia.org

Le compromis se solda par une baisse de la production des modèles de course et par l'amaigrissement de la gamme routière.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle édition subit une cure d’amaigrissement, de deux cent vingt quatre à cent soixante-seize pages.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus sévères, de l'anémie, un subictère, un amaigrissement et un état de grande fatigue sont observés.

fr.wikipedia.org

La douleur épigastrique, un amaigrissement du ventre et les signes d'anémie sont les symptômes les plus souvent retrouvés.

fr.wikipedia.org

À la longue s'installent un amaigrissement progressif, des troubles articulaires et cutanées, aboutissant à la cachexie amibienne.

fr.wikipedia.org