Tłumaczenia dla hasła „amabilité“ w francusko » polski słowniku

amabilité [amabilite] RZ. r.ż.

1. amabilité:

amabilité

uprzejmość r.ż.

ayez l'amabilité de m'apporter un café

proszę być tak uprzejmym przynieść mi kawę

2. amabilité l.mn. (politesses):

amabilité

uprzejmości r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a d'abord l'air de l'ignorer puis la traite avec une froideur étudiée, une « politesse glacée, une amabilité cérémonieuse », qui la blessent bien plus qu'elle ne voudrait.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour son amabilité et sa compétence pédagogique dans l'enseignement des mathématiques.

fr.wikipedia.org

Personnalité réservée et décidée, il poursuivit ses décisions avec la finesse et l’amabilité du gentilhomme de campagne.

fr.wikipedia.org

Il explique dans sa pharmacie, avec amabilité, aux paysans, cueilleurs occasionnels, les différents champignons toxiques.

fr.wikipedia.org

Sa conversation, son amabilité et sa bienveillance sont reconnus de tous.

fr.wikipedia.org

Son honnêteté, aussi bien dans les affaires publiques qu'en privé, et son amabilité firent de lui quelqu'un de très populaire.

fr.wikipedia.org

Il était connu dans le monde par l’amabilité de son caractère.

fr.wikipedia.org

Coillard est cependant encouragé par l'amabilité du roi qui vint le voir sur place.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’expérience, les participants estimaient hautement leurs collègues noirs pour ce qui est de leur attraction, amabilité et de leurs compétences.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert une réputation d’amabilité attentive mais très ferme dans ses rapports avec les séminaristes.

fr.wikipedia.org