Tłumaczenia dla hasła „ahuri“ w francusko » polski słowniku

I . ahuri(e) [ayʀi] PRZYM.

ahuri(e)

osłupiały

II . ahuri(e) [ayʀi] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

quel ahuri!

ale tępak!

Przykładowe zdania ze słowem ahuri

quel ahuri!

ale tępak!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aussi quand le commandant vient en inspection, il est ahuri par le laisser aller puis furieux.

fr.wikipedia.org

C'est un grand bonhomme complètement ahuri et un peu stupide mais qui est très généreux.

fr.wikipedia.org

Davis était au départ ahuri de constater que le batteur avait seulement douze ans.

fr.wikipedia.org

Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.

fr.wikipedia.org

Ses yeux lui donnent un air confus et ahuri.

fr.wikipedia.org

Elle a toujours l'air folle, surprise, ahurie, et affiche parfois un air volontairement sérieux, mettant mal à l'aise ceux qui sont à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Le visage est légèrement ahuri, les lèvres entrouvertes, la langue sortie.

fr.wikipedia.org

Je l'ai utilisé dans 12 films, toujours comme un mastodonte ahuri : on dirait un phoque !

fr.wikipedia.org

Pontbichet, tout d’abord ahuri, puis hostile, et enfin menaçant, va pourtant finir par se laisser subjuguer par l’énergie, l’assurance, le génie commercial déployé par l'intrus.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente ensuite vers le cabaret, où il devient pianiste-accompagnateur puis met au point son personnage ahuri et zozoteur de « frisotté à lunettes » comme il le désigne lui-même.

fr.wikipedia.org