Tłumaczenia dla hasła „adjuger“ w francusko » polski słowniku

adjuger [adʒyʒe] CZ. cz. przech.

1. adjuger (décerner):

adjuger un prix à qn

przyznać komuś nagrodę

2. adjuger (enchères):

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!

po raz pierwszy, po raz drugi, po raz trzeci, sprzedane!

3. adjuger PR.:

adjuger

wydać wyrok

Przykładowe zdania ze słowem adjuger

adjuger un prix à qn

przyznać komuś nagrodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En outre, il s'adjuge le classement de la montagne et des moins de 23 ans.

fr.wikipedia.org

La ferme et 470 mines furent adjugées ensemble.

fr.wikipedia.org

Le chantier est adjugé à un entrepreneur privé qui rencontre d'importantes difficultés du fait de la vase, ce qui l'amène à résilier son contrat.

fr.wikipedia.org

Il remonte immédiatement en s’adjugeant le titre de deuxième division en 2014.

fr.wikipedia.org

Au classement général, il termine troisième de l'épreuve et s'adjuge, en sus, le trophée des grimpeurs.

fr.wikipedia.org

Au cours de la saison 2013-2014 de cyclo-cross il s'adjuge dix-neuf courses.

fr.wikipedia.org

Après le départ des moines, lors de la vente des biens nationaux, le logis du prieur est adjugé pour le prix de 11 500 livres.

fr.wikipedia.org

Le projet d'un nouveau pont est adopté et adjugé en janvier 1951.

fr.wikipedia.org

Ce progrès notable reste visible en 2014, saison où il a réussi à s'adjuger son troisième titre sur trois finales jouées.

fr.wikipedia.org

Il s'adjuge à cette occasion la neuvième place de la course en ligne.

fr.wikipedia.org