Tłumaczenia dla hasła „adhérent“ w francusko » polski słowniku

I . adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

adhérent à la peau

klejący się do skóry

II . adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

adhérent(e)

członek(członkini) r.m. (r.ż.)

carte d'adhérent

legitymacja r.ż. członkowska

adhérer [adeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. adhérer (coller):

adhérer à qc

kleić się do czegoś

adhérer à qc (pneu)

mieć dobrą przyczepność

2. adhérer (approuver):

adhérer à qc

zgadzać się z czymś

3. adhérer (membre):

adhérer à un parti

wstępować do partii

Przykładowe zdania ze słowem adhérent

adhérent à la peau

klejący się do skóry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'issue du second tour, quatre des candidats investis sont élus, ainsi qu'un adhérent n'ayant pas sollicité d'investiture mais soutenu par le parti.

fr.wikipedia.org

En cas de visualisation d'un caillot adhérent, celui-ci doit être retiré afin de visualiser la lésion saignante et la traiter.

fr.wikipedia.org

Les candidats socialistes aux élections sont désignés par le vote des adhérents puis officiellement investis par le conseil national.

fr.wikipedia.org

Les associations d'intérêt général peuvent également émettre un reçu fiscal pour leurs cotisations, à condition que l'adhésion ne soit pas liée à un avantage pour l'adhérent.

fr.wikipedia.org

Soit un total de 73 sociétés regroupant environ 7 700 adhérents.

fr.wikipedia.org

En 2015, le parti comptabilisait 87,79 millions d'adhérents et 90 millions à la fin de 2018.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 106 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

fr.wikipedia.org

En mars 2016, avant les fusions de communes il y avait 97 communes adhérentes au syndicat mixte, et seulement 85 communes en 2011.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une implantation nationale, mais son nombre d'adhérents est inconnu.

fr.wikipedia.org

L’organisation de ces partis est structurée par les diverses affinités et relations personnelles de ses membres, les adhérents sont peu nombreux.

fr.wikipedia.org