Tłumaczenia dla hasła „accourir“ w francusko » polski słowniku

accourir [akuʀiʀ] CZ. cz. nieprzech. +avoir/être (personne, animal)

accourir

przybiegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au son des cloches, cinq cents personnes accourent et font la chaîne.

fr.wikipedia.org

La foule se mit à courir : les uns fuyant le lieu de l’explosion, les autres, au contraire, accourant pour voir.

fr.wikipedia.org

Le régiment accourut, le 3 juillet, avec quelques autres à leur aide, et fit avec eux la plus opiniâtre résistance.

fr.wikipedia.org

Christine accoure et retire son masque, avant de l’embrasser en souriant.

fr.wikipedia.org

Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.

fr.wikipedia.org

Henri en profite pour se rapprocher de son aîné en accourant à son secours.

fr.wikipedia.org

Chassé, il se dirige alors vers la mer et entre lentement dans les flots, suivi par les enfants qui accourent sur la plage.

fr.wikipedia.org

Dès la rentrée en septembre 1911, la majorité des enfants accourent à la nouvelle école, seuls trois garçons restant à l'école publique.

fr.wikipedia.org

Les cures nombreuses qu'elles opéraient attirèrent l'attention des médecins; les malades y accoururent.

fr.wikipedia.org

Crunket accourut et l'œuf a éclos dans ses mains.

fr.wikipedia.org