Tłumaczenia dla hasła „abdomen“ w francusko » polski słowniku

abdomen [abdɔmɛn] RZ. r.m.

abdomen

brzuch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La respiration utilise un système de trachées, qui se fait par les stigmates, petits orifices placés sur les côtés de l'abdomen et du thorax.

fr.wikipedia.org

Ces insectes incubent les œufs à l'intérieur de leur abdomen et les pondent au moment de l'éclosion.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement d'éphémères assez petits avec deux ou trois longs filaments à l'extrémité de l'abdomen (cerques).

fr.wikipedia.org

D'autres insectes sont vivipares et ils complètent leur développement à l'intérieur de l'abdomen de la mère.

fr.wikipedia.org

À travers celle-là, il referme l'ouverture dans la paroi des muscles de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Une légère iridescence peut être aperçue sur les ailes qui reposent sur l’abdomen au repos.

fr.wikipedia.org

Chez les naïades (larves) des odonates, des éphémères et des plécoptères, on retrouve également ces appendices caudaux à l'extrémité de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

La partie dorsale de l'abdomen est noire (uniquement visible s'il écarte les élytres pour l'envol).

fr.wikipedia.org

L'abdomen est pourvu d'un léger duvet et est généralement de forme ovoïdale.

fr.wikipedia.org

La femelle chargée d’œufs a un abdomen distendu et volumineux.

fr.wikipedia.org