Tłumaczenia dla hasła „énerver“ w francusko » polski słowniku

I . énerver [enɛʀve] CZ. cz. przech.

1. énerver (exciter):

énerver animaux, personne

drażnić

2. énerver (agacer):

énerver

denerwować

II . énerver [enɛʀve] CZ. cz. zwr.

s'énerver après qn/qc

denerwować się na kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Roxas commença alors à s'énerver, mais en ayant exactement la même expression que son être d'origine.

fr.wikipedia.org

Énervé, il la dépose au premier arrêt de taxi lui arrachant tout de même un sourire qui, malgré tout, est loin de le laisser indifférent.

fr.wikipedia.org

Énervé, il avance avec Russell, qui l'aide à tirer la maison à l'aide de cordes.

fr.wikipedia.org

Je commençais à m'énerver, même si, à l'origine, je ressentais la même chose qu'eux, je savais maintenant qu'ils n'étaient pas sur la bonne voie.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Il est tout de même légèrement susceptible et peut s'énerver pour un rien dans certains cas, bien que ce soit assez rare.

fr.wikipedia.org

Ces lésions les empêchent de protester contre la société, de se disputer, de s'énerver et leur donnent une bonne humeur permanente.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des épisodes, on la voit s'énerver des erreurs de son petit ami.

fr.wikipedia.org

Énervé, il dirige son vaisseau vers Sakaar, une planète de gladiateurs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est énervé, il n'hésite pas à vandaliser les toilettes de l'école ou tout autre mobilier à sa portée.

fr.wikipedia.org