Tłumaczenia dla hasła „égoutter“ w francusko » polski słowniku

égoutter [egute] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s']égoutter

osuszać [się]

égoutter les pommes de terre

odcedzać ziemniaki

Przykładowe zdania ze słowem égoutter

égoutter les pommes de terre

odcedzać ziemniaki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle ne s'applique pas aux yaourts et laits fermentés parce que ce ne sont pas des produits égouttés.

fr.wikipedia.org

Puis le mélange cuit dans un récipient ouvert avant d'être égoutté.

fr.wikipedia.org

Le fetge est fabriqué en faisant égoutter le foie avant de le tremper quelques jours dans du sel.

fr.wikipedia.org

On peut aussi faire entièrement baigner le pot pendant 10 minutes avant de le laisser bien s'égoutter puis le remettre à sa place.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors égouttées, ce qui permet de réduire encore le vin en le laissant bouillir pour une sauce un peu plus épaisse.

fr.wikipedia.org

La pâte, bien affinée, est prête on la laisse égoutter un moment, mais pas trop longtemps, surtout en été où elle ne se conserverait pas.

fr.wikipedia.org

Jadis, les boudins sortis de leur bain de refroidissement devaient longuement égoutter sur des clayettes en bois.

fr.wikipedia.org

Stockage et égouttage : les fruits sont ensuite placés dans un local moins chaud où ils continuent de se remplir de sucre avant d'être égouttés.

fr.wikipedia.org

Égoutter à la passoire et cuire à la vapeur pendant quarante minutes.

fr.wikipedia.org

On trouve le mot « égouttoir » dès 1564, il vient de l'action d'égoutter, débarrasser une chose de l'eau qu'elle contient.

fr.wikipedia.org