Tłumaczenia dla hasła „échine“ w francusko » polski słowniku

échine RZ.

Hasło od użytkownika

échine

kregoslup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart d’entre eux présente des corbeilles à échine circulaire sur lesquelles sont plaquées des feuillages naturalistes.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux d’ordre dorique romain des colonnes sont couronnés d’un abaque carré supporté par une échine ornée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celles-ci, elle est munie d'impostes, dont le profil se compose d'un bandeau et d'un listel dans l'échine en dessous de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le sommet formant un replat en échine aplatie, ouvert vers l’est.

fr.wikipedia.org

Ce sont un rang de grosses oves dans l'échine sous une tablette débordante, et une frise de feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être aussi des coups répétés assénés sur l'échine du taureau avant son entrée dans l'arène, de façon à l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

La bicyclette graminée garnie de grelots, les grisons grivelés et les échinodermes courbant l'échine pour quêter des caresses (1920-1921).

fr.wikipedia.org

Un rang de denticules resserrées court dans l'échine sous la corniche, qui forme encorbellement grâce à un rang de corbeaux.

fr.wikipedia.org

Leur peau semblait luisante et lisse, mais leur échine se hérissait d'écailles.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'abaque prend des formes variées, une partie est taillée en biseau et forme l'échine.

fr.wikipedia.org