Tłumaczenia dla hasła „ébouillanter“ w francusko » polski słowniku

ébouillanter [ebujɑ̃te] CZ. cz. zwr.

s'ébouillanter qc

oparzyć sobie coś (wrzątkiem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une technique spéciale est requise pour ne pas s’ébouillanter en les mangeant.

fr.wikipedia.org

Préparation de la tisane : ébouillanter une cuillerée à café d'herbes avec 1/4 de litre d'eau, laisser reposer rapidement.

fr.wikipedia.org

En ébouillantant les homards et crevettes, les chaînes de protéines se déroulent, libérant la molécule d’astaxanthine : les crustacés deviennent alors roses.

fr.wikipedia.org

Sa chair ne peut pas être brûlée ou ébouillantée par une source de chaleur inférieure à la chaleur maximale qu'il peut générer.

fr.wikipedia.org

Il notera : « s'il avait touché l'un de nous, [il aurait été] ébouillanté […] ».

fr.wikipedia.org

Ils se dégustent ébouillantés, avec un pinzimonio.

fr.wikipedia.org

Une fois vaincu, il sera ébouillanté dans une friteuse.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idée, la théorie selon laquelle un champignon ébouillanté n'est plus toxique n'est pas généralisable.

fr.wikipedia.org

Le mode de cuisson est très simple, il suffit de les ébouillanter.

fr.wikipedia.org

La pulpe des carottes fraîches contient 17 % des α- et β-carotènes totaux ; ce taux atteint 31 à 35 % lorsque les carottes sont ébouillantées.

fr.wikipedia.org