Tłumaczenia dla hasła „ébahir“ w francusko » polski słowniku

ébahir [ebaiʀ] CZ. cz. przech.

ébahir

zaskoczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il décide alors de passer un coup de fil à « son ami » le ministre devant tous ses amis ébahis.

fr.wikipedia.org

Il ébahit les participants et le public par son érudition, sa repartie et son humour, donnant des réponses extraordinaires avec le plus grand naturel.

fr.wikipedia.org

Le soir de son installation, il l'invite à dîner sous les yeux ébahis des voisins.

fr.wikipedia.org

L'assistance assiste, ébahie, à la naissance d'une théorie racontée par son inventeur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se met subitement à chanter et à danser devant les yeux ébahis de l'ouvrier.

fr.wikipedia.org

Je l'ai vu enseigner, dans ce langage d'usine qu'il maniait comme personne, ses ouvriers ébahis, se mettant à la place de l'homme, usinant la pièce à sa place.

fr.wikipedia.org

Sombrant totalement dans la luxure et la concupiscence, les personnages découverts aux yeux ébahis de l'étudiant s'avèrent diaboliques.

fr.wikipedia.org

Ici, le temps reste suspendu comme dans un rêve, permettant au lecteur de savourer la métamorphose des lieux en compagnie des marins ébahis de tant de nonchalante liberté.

fr.wikipedia.org

Les parents sont ébahis devant tant de précocité.

fr.wikipedia.org

Puis il s'éloigne et traverse le mur de lave de la cascade et disparaît sous les yeux ébahis du jeune chevalier.

fr.wikipedia.org