Tłumaczenia dla hasła „gare“ w francusko » polski słowniku

gare¹ [gaʀ] RZ. r.ż.

gare

dworzec r.m.

gare centrale

dworzec główny

gare routière

dworzec autobusowy

gare² [gaʀ] WK

sans crier gare

bez uprzedzenia

I . garer [gaʀe] CZ. cz. przech.

garer

parkować

il est garé à 100 m

zaparkował samochód 100 m stąd

II . garer [gaʀe] CZ. cz. zwr.

se garer

zaparkować

gare à toi WK

Hasło od użytkownika

gare à toi!

biada Ci!

Przykładowe zdania ze słowem gare

gare centrale

dworzec główny

gare routière

dworzec autobusowy

buffet de la gare

bar r.m. dworcowy

sans crier gare

bez uprzedzenia

le train entre en gare

pociąg wjeżdża na dworzec

prendre le chemin de la gare

iść drogą prowadzącą na dworzec

il est garé à 100 m

zaparkował samochód 100 m stąd

rendez-vous à 8 heures/à la gare

randka o godzinie ósmej/na dworcu

il ne faut que deux minutes pour aller à la gare

potrzeba dwóch minut na dojście do dworca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le même rapport regrettait que l'accès au quai du tramway, place de la gare, ne soit pas viabilisé.

fr.wikipedia.org

Les aiguillages 1 et 10 de la gare sont motorisés en 1989 afin de pouvoir être commandés à distance.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs de 1900 découvrent aussi la première ligne du métro parisien, qui dessert la gare.

fr.wikipedia.org

Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier film, le train ne sort pas du tunnel, il arrive plus banalement dans une gare.

fr.wikipedia.org

La gare facilitait également l'accès aux saisonniers de la sucrerie située au bord des voies, à une centaine de mètres de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il est le point de départ d'une architecture de verre, que l'on retrouvera aussi dans les gares, et dans certaines halles notamment.

fr.wikipedia.org

Une navette gratuite relie la gare à l'aéroport qui se trouve à environ 1 500 mètres.

fr.wikipedia.org

La gare propose également une boîte aux lettres, une cabine téléphonique, des caissettes à journaux ainsi qu'un distributeur automatique de produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

À cette date, la gare est démolie pour être remplacée par un petit abri mieux conçu contre les déprédations.

fr.wikipedia.org