verrouiller nel dizionario PONS

Traduzioni di verrouiller nel dizionario francese»italiano

verrouiller [vɛʀuje] VB trans

verrouiller

mettere il catenaccio a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon les systèmes de gestion de version, certains fichiers peuvent être verrouillés ou protégés en écriture pour tout le monde, ou pour certaines personnes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut tirer dans les quatre directions, et verrouiller le tir pour faire des pas de côté tout en tirant.

fr.wikipedia.org

En gestion de version, il correspond au modèle «verrouiller-modifier-déverrouiller» qui était utilisé par les systèmes les plus anciens.

fr.wikipedia.org

Ceci suppose, pour émettre un signal de guidage stable, que le radar soit verrouillé sur la cible.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une page de mémoire est verrouillée, cette technique impose que la page soit déverrouillée pour être modifiée.

fr.wikipedia.org

Les tours ont été verrouillées jusqu'au retour des gardiens en mars pour le début de la saison de navigation.

fr.wikipedia.org

Il peut verrouiller les ennemis pour tirer plus précisément.

fr.wikipedia.org

C’est pour assurer la fiabilité du mode examen que le système d’exploitation a été verrouillé par le constructeur.

fr.wikipedia.org

Il suffit de verrouiller une porte avant pour que les autres le soient également.

fr.wikipedia.org

En cas de section critique, le code va verrouiller l'accès à certaines ligne de cache.

fr.wikipedia.org