tribun nel dizionario PONS

Traduzioni di tribun nel dizionario francese»italiano

tribun [tʀibɛ̃, -bœ̃] SOST m

tribun

tribuno m

Traduzioni di tribun nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tribuno

tribun m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ce moment, ni le Sénat, ni les assemblées, ni les tribuns ne peuvent s’opposer à lui.

fr.wikipedia.org

Dans cette partie, les membres du concilium sont cités (un conseil composé de légats, de tribuns militaires et de l'élite de la société romaine).

fr.wikipedia.org

Comme ils sont indépendants de tous les autres magistrats, ils ne peuvent voir leurs actions bloquée que par le veto d’autres tribuns.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été tribun de la plèbe, peut-être ayant échoué aux élections.

fr.wikipedia.org

Œuvres artistiques honorant la mémoire du tribun socialiste.

fr.wikipedia.org

Après cette procédure, un tribun de la plèbe ne peut plus utiliser son droit de veto sur le projet de loi.

fr.wikipedia.org

Ces réformes ont pour conséquences d’affaiblir la démocratie et retirent aux tribuns le pouvoir de légiférer.

fr.wikipedia.org

Leur commandement est assuré par un tribun, lui-même sous l'autorité du préfet du prétoire.

fr.wikipedia.org

Cette famille s'établit dans la lagune en l’an 800 et y produisit des tribuns.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, les deux tribuns sont traduits en justice et condamnés à payer une lourde amende.

fr.wikipedia.org