travelling nel dizionario PONS

Traduzioni di travelling nel dizionario francese»italiano

travelling [tʀavliŋ] SOST m

travelling

carrellata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci peut être couplé avec un panoramique ou un travelling.

fr.wikipedia.org

Voiture travelling, cascadeur (qui retourna la scène six fois), une grosse mise en place en pure perte, puisque la scène fut finalement coupée au montage.

fr.wikipedia.org

Œuvre majeure du cinéma, premier film à utiliser le travelling.

fr.wikipedia.org

Ses mouvements de caméras préférés étaient faits de plongées verticales depuis le plafond des studios les plus hauts et de longs plans-séquences en travellings.

fr.wikipedia.org

Donc on a fait un travelling de 300 mètres.

fr.wikipedia.org

Quand le travelling contrarié s'accompagne d'un panoramique, quand le sujet est en mouvement, l'impression qu'il cause est bien plus difficile à décrire.

fr.wikipedia.org

Le travelling optique est un effet cinématographique obtenu par une modification continue de la distance focale de l'objectif au cours de la prise de vues.

fr.wikipedia.org

Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.

fr.wikipedia.org

La scène, qui comportait 10 postions de caméra et un travelling complexe, a été réalisée en 45 minutes.

fr.wikipedia.org

Dans cette déclaration, « travelling » représente tous les mouvements de caméra.

fr.wikipedia.org