touchant nel dizionario PONS

Traduzioni di touchant nel dizionario francese»italiano

touchant <touchante> [tuʃɑ̃, -ɑ̃t] AGG

touchant

commovente

toucher [tuʃe] SOST m (sens)

toucher

tatto m

être doux/rude au toucher

essere morbido/ruvido al tatto

I.toucher [tuʃe] VB trans

1. toucher:

toucher

toccare

toucher (autre maison)

essere adiacente a

2. toucher (atteindre):

toucher

colpire

être touché par une balle

essere colpito da una pallottola

3. toucher (qn par téléphone, lettre):

toucher

contattare

4. toucher:

toucher qn (émouvoir)

commuovere qn

toucher qn (blesser)

colpire qn

5. toucher (argent, salaire):

toucher

ricevere

6. toucher (concerner):

toucher

riguardare

II.toucher [tuʃe] VB transindir

1. toucher:

toucher à qc

toccare qc

il n’a jamais touché à un livre fig

non ha mai aperto un libro

n’y touche pas!

non toccare!

locuzioni:

toucher à (économies)

intaccare

III.toucher [tuʃe] VB pron

se toucher

toccarsi

se toucher (terrains, bâtiments)

essere adiacenti

Traduzioni di touchant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toccante

touchant, -e

tangere

toucher

toccarsi

se toucher

appassionare (commuovere)

toucher

percepire (compenso)

percevoir, toucher

essere agli sgoccioli

toucher à sa fin

tatto

toucher m

essere morbido/ruvido al tatto

être doux/rugueux au toucher

touchant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

toucher le fond (personne) fig

toccare il fondo

toucher à qc

toccare qc

toucher un mot de qc à qn

accennare qc a qn

être doux/rude au toucher

essere morbido/ruvido al tatto

faire vibrer/toucher la corde sensible (de qn) fig

far vibrare/toccare una corda sensibile (di qn)

tirer/toucher à sa fin

volgere al termine

tirer/toucher à sa fin (provisions)

stare per finire

ne pas toucher à un cheveu de qn

non torcere un capello a qn

toucher o émouvoir qn

coinvolgere qn emotivamente

entamer son patrimoine, toucher au patrimoine

intaccare il patrimonio