tapageur nel dizionario PONS

Traduzioni di tapageur nel dizionario francese»italiano

tapageur <tapageuse> [tapaʒœʀ, -øz] AGG

tapageur

chiassoso, -a

tapageur (publicité)

provocatorio, -a

Traduzioni di tapageur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiassoso fig

tapageur, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aucune déclaration tapageuse n'est faite, mais de nombreux intervenants s'accordent à reconnaître qu'il s'agit d'un vote plus politique que sportif.

fr.wikipedia.org

Le goût imposé par le roi a tendance à s'orienter vers un luxe « tapageur » et lourd.

fr.wikipedia.org

Par extension, on désigne par « anti-sleeper » une voiture à l'esthétique tapageuse mais aux performances limitées.

fr.wikipedia.org

L'accueil de l'œuvre à sa création fut mitigé, les critiques contemporains ont notamment trouvé le final « confus », « tapageur », voire « barbare ».

fr.wikipedia.org

La prêtresse estime toutefois qu'ils sont tapageurs et mal élevés aussi les remet-elle à la cour impériale.

fr.wikipedia.org

Riches et célèbres, ils sont socialement acceptés ; ils deviennent les favoris des grands et mènent une vie tapageuse.

fr.wikipedia.org

Cette relation tapageuse l'oblige à abdiquer le 11 mars 1848.

fr.wikipedia.org

La commercialisation du penthouse a généré une couverture médiatique parfois tapageuse.

fr.wikipedia.org

Les journaux remarquèrent qu'il portait des costumes de golf tapageurs mais ne possédait aucun club de golf.

fr.wikipedia.org

Enfin, les esprits perturbateurs se montrent tapageurs et stériles dans leurs actions.

fr.wikipedia.org