soupe nel dizionario PONS

Traduzioni di soupe nel dizionario francese»italiano

soupe [sup] SOST f

soupe

minestra f

soupe

zuppa f

soupe populaire

mensa f dei poveri

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

un gros plein de soupe fig

un ciccione fam

être soupe au lait fig

perdere le staffe facilmente

I.souper [supe] VB intr

souper

cenare

j’en ai soupé fig

ne ho le scatole piene fam

II.souper [supe] SOST m

souper

cena f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuiller (à soupe)

cucchiaio m

Traduzioni di soupe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zuppa di farro

soupe f à l’épeautre

rancio

soupe f ordinaire

minestra

soupe f

minestra di fagioli

soupe f de haricots

minestra di verdura

soupe f de légumes

cacciucco

soupe f de poisson (typique de Livourne)

minestra acquosa

soupe f acqueuse

zuppa

soupe f

zuppa di verdura

soupe f de légumes

zuppa di pesce

soupe f de poisson

pappa

soupe f épaisse

soupe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

j’en ai soupé fig

ne ho le scatole piene fam

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

un gros plein de soupe fig

un ciccione fam

être soupe au lait fig

perdere le staffe facilmente

mettre du sel dans la soupe

mettere il sale nella minestra

cuiller (à soupe)

cucchiaio m

soupe f de haricots

minestra di fagioli

soupe f de poisson (typique de Livourne)

cacciucco

soupe f de poisson (spécialité de la côte adriatique)

brodetto

soupe f à l’épeautre

zuppa di farro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tucupi bouillant est versé sur la goma (tapioca ou fécule de manioc), qui donne une texture veloutée et gélifiée particulière à la soupe.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette séance de photographie, le jeune artiste souhaite lui offrir une boite de soupe.

fr.wikipedia.org

Sèches, elles peuvent être réhydratées ou jetées directement dans la soupe.

fr.wikipedia.org

La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).

fr.wikipedia.org

Pour cette soupe, la rogue et la laitance doivent également être inclus.

fr.wikipedia.org

Ces équipements ont cependant comme conséquence possible de former une « soupe urticante ».

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être servie au petit déjeuner, accompagner le déjeuner (souvent avec une soupe) ou peut également être servie au dîner.

fr.wikipedia.org

Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.

fr.wikipedia.org

Au cours d'un repas, il est renvoyé de l'institution pour avoir réclamé plus de soupe.

fr.wikipedia.org

Caldo de pescado (soupe de poisson) contient généralement des poissons populaires des îles, comme le mero (mérou), le sama (dentex commun) et le cherne (épave).

fr.wikipedia.org