Traduzioni di soleil nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

soleil [sɔlɛj] SOST m

pare-soleil <pl pare-soleil> [paʀsɔlɛj] SOST m

pare-soleil

aletta f parasole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soleil couchant

coucher du soleil

soleil levant

Traduzioni di soleil nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

après-soleil m

coucher m de soleil

al tramonto

au soleil couchant

arrostirsi al sole fig

griller au soleil

exposition au soleil

esposizione f al sole

coup de soleil

colpo m di sole, scottatura f

en plein soleil

il y a du soleil [or il fait (du) soleil]

coucher du soleil

se dorer au soleil

prendere il sole

un beau soleil

se rôtir, se dorer au soleil

abbrustolirsi fig scherz

coup m de soleil

scottatura (al sole)

lunettes f pl de soleil/de vue

occhiali da sole/da vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses cicatrices s’estompent grâce au soleil et au grand air, ce qui le rajeunit et lui fait le plus grand bien, moralement et physiquement. fr.wikipedia.org

À cette époque de l'année à Phoenix, le coucher du soleil a lieu à environ 19 heures locales. fr.wikipedia.org

Les kératoses actiniques – il y en a généralement plusieurs – ne surviennent qu’aux endroits du corps qui sont exposés au soleil pendant une période prolongée. fr.wikipedia.org

Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant. fr.wikipedia.org

Or le phénomène du soleil de minuit ne se produit qu'au nord de ce cercle. fr.wikipedia.org

La citation ci-dessus nous en donne l'exemple : nous savons que le soleil se lèvera demain, parce qu'il en a toujours été ainsi. fr.wikipedia.org

Ce serpent est principalement terrestre mais est aussi un bon nageur et grimpe avec agilité dans les buissons où il se prélasse souvent au soleil. fr.wikipedia.org

Ils représentent ainsi le chaos primordial d'où naquit le soleil. fr.wikipedia.org

En fin de journée, il s'expose au soleil jusqu'à la nuit, pour accumuler la chaleur nécessaire à surmonter le froid des nuits du désert. fr.wikipedia.org

Cependant, les quelques taches bleues dans le ciel par lesquelles la lumière du soleil passe peuvent signifier l’espoir. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "soleil" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano