siège nel dizionario PONS

Traduzioni di siège nel dizionario francese»italiano

siège [sjɛʒ] SOST m

1. siège:

siège

sedile m

siège (d’un député)

seggio m

siège social

sede f sociale

prendre un bain de siège

farsi il bidè

2. siège MIL :

siège

assedio m

lever le siège

togliere l’assedio

siéger <-è-, -ge-> [sjeʒe] VB intr

1. siéger (assemblée):

siéger

tenere sedute

2. siéger (député):

siéger

sedere (à a)

Saint-Siège SOST

le Saint-Siège

la Santa Sede

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siège éjectable

sedile m eiettabile

Traduzioni di siège nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scanno

siège m

assedio

siège m

sedile

siège m

sedile posteriore AUTO

siège m arrière

seggiolino (bicicletta)

siège m enfant

stallo

siège m

seggio (a. sedile)

siège m

siège Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

état de siège

stato m d’assedio

siège arrière

sedile m posteriore

siège social

sede f sociale

prendre un bain de siège

farsi il bidè

lever le siège

togliere l’assedio

le Saint-Siège

la Santa Sede

siège éjectable

sedile m eiettabile

siège avant

sedile m anteriore

roue f /siège m arrière

ruota /sedile posteriore

siège m du gouvernement

sede del Governo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci achève le 4 juillet 1239 la nouvelle aile ouest de sa cathédrale, qu'il avait commencée dès son accès au siège archiépiscopal.

fr.wikipedia.org

En face, sur la rive droite, se trouve l'Élysette, siège du gouvernement régional et résidence officielle du ministre-président.

fr.wikipedia.org

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org

On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».

fr.wikipedia.org

Le « cabriolet à quatre roues » plus stable, a un siège en bois à l'avant pour le cocher.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.

fr.wikipedia.org

En 1902 ce comité passe à 12 sièges.

fr.wikipedia.org

Sont mis en ballottage pour 1 siège de conseiller municipal 3 candidats, chacun ayant reçu exactement 50,00% des voix exprimées (38 voix).

fr.wikipedia.org