salade nel dizionario PONS

Traduzioni di salade nel dizionario francese»italiano

salade [salad] SOST f

1. salade GASTR :

salade

insalata f

salade niçoise

insalata f nizzarda

salade de fruits

macedonia f

en salade

in insalata

2. salade (plante):

salade

insalata f

deux salades

due cespi m pl di insalata

locuzioni:

raconter des salades fam fig

raccontare frottole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salade verte

insalata f verde

pied de salade

cespo m di insalata

de la salade

dell’insalata

Traduzioni di salade nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insalata

salade f

insalata mista

salade f composée

insalata di cetrioli

salade f de concombres

insalata di pomodori

salade f de tomates

insalata di riso

salade f de riz

insalata russa

salade f russe

insalata verde

salade f verte, laitue f

fagiolini in insalata

haricots m pl verts en salade

macedonia di frutta

salade f de fruits

cespo d’insalata

pied m de salade

insalata capricciosa GASTR

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

caprese

≈ salade de tomates avec de la mozzarella et du basilic

salade Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

salade de fruits

macedonia f

de la salade

dell’insalata

pied de salade

cespo m di insalata

pied m de salade

cespo d’insalata

salade f de concombres

insalata di cetrioli

salade f de tomates

insalata di pomodori

salade f de riz

insalata di riso

salade f verte, laitue f

insalata verde

haricots m pl verts en salade

fagiolini in insalata

salade f de fruits

macedonia di frutta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette sauce est généralement servie avec de la viande froide, des salades composées à base de viande ou avec des poissons servis tièdes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles peuvent être consommées crues (jeunes feuilles en salades) ou cuites (feuilles plus âgées en légumes, en soupes ou étuvées à la crème).

fr.wikipedia.org

On peut bien entendu utiliser ce fromage pour composer des salades ou pour renforcer des sauces qui serviront à des pâtes.

fr.wikipedia.org

Il est servi avec de la salade de pommes de terre et de la bière froide.

fr.wikipedia.org

La pézize orangée est parfois consommée crue, en salade.

fr.wikipedia.org

Les larves s’attaquent également aux racines des salades, aux racines des gazons et des jeunes arbres.

fr.wikipedia.org

Le plat peut aussi être accompagné de pommes de terre frites, de salade et de pain.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est connue pour ses sandwichs, pizzas, salades et pastabox.

fr.wikipedia.org

Ce vinaigre sert à l’assaisonnement des salades et des entrées, par exemple pour la vinaigrette.

fr.wikipedia.org

Ils sont rarement accompagnés de légumes cuits, mais parfois de la salade ou du poivron (cru ou mariné).

fr.wikipedia.org