rouage nel dizionario PONS

Traduzioni di rouage nel dizionario francese»italiano

rouage [ʀwaʒ] SOST m

rouage

ingranaggio m a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au troisième étage se trouvent les rouages de l’horloge et un tambour, le tambour des ritournelles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci deviennent les causes principales du malheur des plus faibles, acculés à connaître les rouages d'un destin sordide.

fr.wikipedia.org

Ce sont là deux rouages nouvellement introduits dans le mécanisme social, mais qui ne forment cependant que le perfectionnement de choses préexistantes.

fr.wikipedia.org

Or à l'époque ces rouages étaient fabriqués à la main : la modification était matériellement mais aussi financièrement inenvisageable.

fr.wikipedia.org

Les pierres d'horlogerie sont notamment utilisées pour la fabrication des paliers, qui supportent les pivots des axes du rouage en acier.

fr.wikipedia.org

Cette pièce permet de « comprendre les rouages subtils de la bêtise humaine ».

fr.wikipedia.org

Il peut alors prendre conscience des différents modes organisationnels et de ses rouages (conditions de travail, enjeux de l’organisation du travail).

fr.wikipedia.org

À trente ans, Nivet devient vite un rouage essentiel de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Ce documentaire a permis d'identifier les rouages de « l'invraisemblable endogamie entre la communauté des économistes et les milieux d'affaires ».

fr.wikipedia.org

Après avoir été élu à la place de son père, il rentre en politique et découvre les rouages d'un univers sans pitié.

fr.wikipedia.org