refermer nel dizionario PONS

Traduzioni di refermer nel dizionario francese»italiano

refermer [ʀ(ə)fɛʀme] VB trans

refermer

richiudere

Traduzioni di refermer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiudersi (ferita)

se refermer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'arrière, cette coque est refermée pour épouser les formes plus étroites de la nouvelle boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Les étages sont assemblées, le satellite est installé, et la coiffe est refermé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes, dont un jeune homme révolté, croisent leur chemin, et un drame se prépare peu à peu qui refermera le roman.

fr.wikipedia.org

Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont mis en examen dans ce dossier qui avait été refermé en 1993.

fr.wikipedia.org

Une fois le bracelet refermé sur lui-même, le périmètre intérieur du bracelet sera plus ou moins réduit en fonction de l'épaisseur du nouage.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles sont refermées et le vide est effectué dans le tunnel entre les deux vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Les bobines sont ensuite glissées autour des colonnes avant de refermer le circuit avec les tôles horizontales.

fr.wikipedia.org

À la fin de la vidéo, les hommes tristes et isolés partent tandis que les portes se referment sur eux.

fr.wikipedia.org

La partie postérieure est élevée au-dessus des ailes antérieures avec la moitié apicale complètement refermée ventralement.

fr.wikipedia.org