reconstruire nel dizionario PONS

Traduzioni di reconstruire nel dizionario francese»italiano

reconstruire <conduire> [ʀ(ə)kõstʀəiʀ] VB trans

reconstruire

ricostruire a. fig

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di reconstruire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricostruire

reconstruire a. fig

ricomporre

reconstruire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La structure en poutres de bois supportant le toit a été complètement reconstruite récemment.

fr.wikipedia.org

Il est reconstruit à l'emplacement actuel en 1821-1822.

fr.wikipedia.org

Neuf ans plus tard, il fait démolir puis reconstruire le château, entre 1751 et 1757, dans un style néoclassique très sobre et épuré.

fr.wikipedia.org

Cette section présente la phonologie reconstruite de l'indo-européen commun.

fr.wikipedia.org

Byuu et tous ses compagnons se disent adieux comme tous retournent dans leurs royaumes respectifs pour les reconstruire dans cette nouvelle paix retrouvée.

fr.wikipedia.org

La gare, qui a brûlé le 5 février 1971 et a été reconstruite en 1991.

fr.wikipedia.org

L'incendie montre la vulnérabilité des bâtiments en bois de la ville, dont beaucoup sont ensuite reconstruits en pierre.

fr.wikipedia.org

La chapelle est reconstruite comme un sanctuaire à partir de l'année 1706.

fr.wikipedia.org

Créé le 7 août 1935, il a été évacué en 1966 puis reconstruit en 1985.

fr.wikipedia.org

Le blason de l'abbé témoigne de son action de commanditaire puisqu'il le plaça une trentaine de fois dans les parties reconstruites de l'édifice.

fr.wikipedia.org