recherché nel dizionario PONS

Traduzioni di recherché nel dizionario francese»italiano

recherché <recherchée> [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] AGG

1. recherché (demandé):

recherché

richiesto, -a

2. recherché (raffiné):

recherché

ricercato, -a

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SOST f

1. recherche:

recherche

ricerca f (de di)

recherches

indagini f pl

à la recherche de

alla ricerca di

faire des recherches

fare delle ricerche

faire de la recherche

fare ricerca

2. recherche (raffinement):

recherche

ricercatezza f

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] VB trans

rechercher

cercare

rechercher (malfaiteur, perfection)

ricercare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recherche fondamentale

ricerca f fondamentale

Traduzioni di recherché nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricercatezza

recherche f

ricercato

recherché, -e

ricerca

recherche f

ricerca avanzata COMPUT

recherche f avancée

ricerca nel testo completo COMPUT

recherche f en texte intégral

alla ricerca di

à la recherche de

ricercare

rechercher

dottorato di ricerca

doctorat m (de recherche)

in cerca di …

à la recherche de…

recherché Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avis de recherche

≈ comunicato con foto segnaletica di un ricercato o di una persona scomparsa

avis de recherche RADIO TV

≈ annuncio per ritrovare un ricercato o una persona scomparsa

unité de formation et de recherche UNIV

dipartimento m

recherche f de base

ricerca di base

recherche f en texte intégral

ricerca nel testo completo COMPUT

conseil m national pour la recherche

CNR

donner une impulsion à la recherche

dare impulso alla ricerca

doctorat m (de recherche)

dottorato di ricerca

domaine m de recherche

campo di ricerche

moteur m de recherche

motore di ricerca COMPUT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Leur succès stimule la recherche de l'indigo, de la garance et autres plantes tinctoriales.

fr.wikipedia.org

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.

fr.wikipedia.org

Elle consiste essentiellement en une recherche de l'hermétisme, par conséquent accessible seulement à un public cultivé.

fr.wikipedia.org

La fondation à but non lucratif soutient l’éducation, la formation complémentaire ainsi que la recherche et la science du transport et de la logistique.

fr.wikipedia.org

Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org