raideur nel dizionario PONS

Traduzioni di raideur nel dizionario francese»italiano

raideur [ʀɛdœʀ] SOST f

1. raideur (d’un membre):

raideur

rigidità f

2. raideur (des principes):

raideur fig

rigore m

Traduzioni di raideur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripidezza

raideur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sensations qu'il procure au près comme au portant demeurent exceptionnelles du fait de sa raideur, de sa légèreté et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

Ces catamarans sont équipés d'une poutre longitudinale permettant d'améliorer la raideur du bateau.

fr.wikipedia.org

Ces alliages sont caractérisés par une raideur, une dureté et une résistance chimique plus élevées que le platine pur.

fr.wikipedia.org

D'autres sujets comme le prix, la tenue en corrosion ou la raideur peuvent être pris en compte pour ce choix.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait soulager les personnes souffrant de raideurs des épaules et des coudes, ainsi que le lumbago et l’arthrite du dos.

fr.wikipedia.org

Physiothérapie, le traitement se fait selon deux axes : rééquilibrer la balance musculaire en diminuant la raideur anormale des adducteurs, renforcer la sangle abdominale.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des acteurs du film ne sont pas professionnels, il estime que leur timidité renforce la raideur recherchée.

fr.wikipedia.org

C'est un homme qui montre une certaine raideur, mais que l'on voit visiter les pauvres de la paroisse pratiquement tous les après-midi.

fr.wikipedia.org

Différentes raideurs de ressort sont d'ailleurs disponibles pour un même débattement, afin de choisir la raideur la plus adaptée.

fr.wikipedia.org

Les tiges végétales, en divers états de raideur entre les mains des sirènes, s'adressaient beaucoup à l'imagination.

fr.wikipedia.org