rôti nel dizionario PONS

Traduzioni di rôti nel dizionario francese»italiano

rôti [ʀoti, ʀɔ-] SOST m

rôti

arrosto m

rôti de bœuf/de porc

arrosto m di manzo/di maiale

I.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔ-] VB trans

(faire) rôtir

(fare) arrostire

II.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔ-] VB intr (personne)

rôtir a. fam fig

arrostire

III.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔ-] VB pron

se rôtir (au soleil)

arrostirsi (al sole)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poulet rôti

pollo m arrosto

jus de rôti

sugo m dell’arrosto

se servir de rôti

servirsi di arrosto

Traduzioni di rôti nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrosto

rôti m

arrosto d’agnello

rôti m d’agneau

arrosto di maiale

rôti m de porc

arrosto di castrato

rôti m de mouton

arrostire (carne)

rôtir

abbrustolirsi

rôtir, griller

abbrustolirsi fig scherz

se rôtir, se dorer au soleil

pollo arrosto

poulet m rôti

rôti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poulet rôti

pollo m arrosto

jus de rôti

sugo m dell’arrosto

(faire) rôtir

(fare) arrostire

se rôtir (au soleil)

arrostirsi (al sole)

rôti de bœuf/de porc

arrosto m di manzo/di maiale

se servir de rôti

servirsi di arrosto

rôti m de porc

arrosto di maiale

se rôtir, se dorer au soleil

abbrustolirsi fig scherz

rôti m de mouton

arrosto di castrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vin rouge : va avec de l'agneau rôti, de la côte de bœuf, du magret de canard, du gibier à poils, du fromage (époisses, langres).

fr.wikipedia.org

Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.

fr.wikipedia.org

L'alimentation traditionnelle s'effectue surtout en cuisson à l'étouffée, mais on utilise aussi le rôti et le bouilli.

fr.wikipedia.org

Il se compose presque toujours de viande, habituellement du bœuf rôti, ou de fruits de mer frits.

fr.wikipedia.org

Le produit ainsi obtenu est ensuite remis à sécher quelques heures au soleil puis rôti quelques minutes sur un feu vif.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que l'on ajoute d'autres ingrédients, comme des œufs, des saucisses, du lard rôti, du jambon, etc.

fr.wikipedia.org

Le résultat obtenu est appelé, selon les recettes et les régions, un rôti ou une rôtie.

fr.wikipedia.org

On servit ensuite à chacun, pour souper, un plat contenant un très gros cochon rôti.

fr.wikipedia.org

Le canard était alors rôti dans un four à bois fermé.

fr.wikipedia.org

La viande est coupée en fines tranches, servies avec le jus du rôti et du raifort.

fr.wikipedia.org