réquisitoire nel dizionario PONS

Traduzioni di réquisitoire nel dizionario francese»italiano

réquisitoire [ʀekizitwaʀ] SOST m fig DIR

réquisitoire

requisitoria f

Traduzioni di réquisitoire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filippica

réquisitoire m

requisitoria

réquisitoire m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle tient un réquisitoire enflammé blâmant les riches, « les glorieux », nés avec toutes les richesses sans avoir rien fait.

fr.wikipedia.org

Les positivistes dressent un véritable réquisitoire contre la pauvreté et l’injustice parce qu'être positiviste, c'est prendre conscience des problèmes.

fr.wikipedia.org

Il laisse des mémoires, des réquisitoires et quelques autres discours.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ce réquisitoire, tout le régime oligarchique était remis en cause.

fr.wikipedia.org

Leurs réquisitoires gagnent en radicalité à mesure qu’on progresse dans les cinq séquences : l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation.

fr.wikipedia.org

De nombreux écrits tracent les réquisitoires en faveur ou contre l’artiste.

fr.wikipedia.org

Jamais réquisitoire contre un chef de corps n’avait été aussi violent.

fr.wikipedia.org

Ce sévère réquisitoire figurait dans une brochure de 130 pages, et en des termes qu'on ne voit utilisés que lorsqu'une déclaration de guerre va suivre.

fr.wikipedia.org

Dans son réquisitoire, le procureur rejette lui aussi la thèse selon laquelle les accusés auraient bénéficié d'autres complicités.

fr.wikipedia.org

Les juges d'instruction doivent étudier ce réquisitoire avant la tenue d'un procès en 2021.

fr.wikipedia.org