précipiter nel dizionario PONS

Traduzioni di précipiter nel dizionario francese»italiano

I.précipiter [pʀesipite] VB trans

1. précipiter (jeter d’en haut):

précipiter

precipitare

2. précipiter (projeter):

précipiter

scagliare

3. précipiter (brusquer):

précipiter

affrettare

II.précipiter [pʀesipite] VB pron se précipiter

1. précipiter (se jeter d’en haut):

précipiter

precipitarsi (dans le vide nel vuoto)

2. précipiter (s’élancer):

précipiter

lanciarsi (à la porte verso la porta)

Traduzioni di précipiter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fiondarsi

se précipiter

precipitare fig

précipiter

precipitarsi (affrettarsi)

se précipiter

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.

fr.wikipedia.org

L'argent est précipité sous forme métallique et peut être séparé par dissolution dans l'eau.

fr.wikipedia.org

C'est la consommation d'études et d'investigations perpétuelles, le précipité d’un demi-siècle d'expérience.

fr.wikipedia.org

Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.

fr.wikipedia.org

Le pilotage se compose donc d'action en douceur, réfléchies et non précipitées.

fr.wikipedia.org

Arrivée la première sur les lieux, elle a découvert le carnage et s’est aussitôt précipitée à la mairie pour donner l’alerte.

fr.wikipedia.org

De nombreux londoniens se sont alors précipités dans les rues pour observer le phénomène.

fr.wikipedia.org

Pas une proue dont la figure ne menaçât de les précipiter dans l’abîme.

fr.wikipedia.org

Les deux acteurs ne devront leur salut qu'à une fuite précipitée...

fr.wikipedia.org

Les os sont ensuite précipités au fond d'un puits central.

fr.wikipedia.org