peut-être nel dizionario PONS

Traduzioni di peut-être nel dizionario francese»italiano

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

peut-être

forse

peut-être qu’il fera beau

forse farà bel tempo

Traduzioni di peut-être nel dizionario italiano»francese

forse AVV

forse

peut-être

mettere in forse

mettre en doute

forse sì

peut-être que oui

mah INTER

mah

euh

mah (chissà)

qui sait!

mah (forse)

peut-être bien

I.magari AVV

magari (perfino)

même, bien

magari (forse)

peut-être

II.magari INTER

magari!

et comment!

magari!

j’aimerais bien!

magari venisse!

si seulement il/elle venait!

chissà AVV

chissà

qui sait, peut-être

chissà come

Dieu sait comment

chissà quando

Dieu sait quand

si crede chissà chi

il/elle se prend pour je ne sais pas qui

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acquistabile

qui peut être acheté

differibile

qui peut être reporté, -e

incolmabile

qui ne peut être comblé, -e

improcrastinabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

afferrabile

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

peut-être Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

afferrabile

qui ne peut être comblé, -e

incolmabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

improcrastinabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».

fr.wikipedia.org

La confusion vient en partie du fait que des gens admirables ont reçu ce titre, peut-être même la majorité.

fr.wikipedia.org

Cette tendance semble s'affirmer durant l'époque hellénistique (notamment avec le développement de l'eulogie, formule glorificatrice) et l'époque romaine, peut-être sous influence orientale.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, peut-être que certains souhaitent savourer un banyuls ou un sauternes pour accompagner cette crêpe épaisse.

fr.wikipedia.org

Cette double-page de début est faite d'un parchemin de vélin plus épais que le manuscrit et servait peut-être de couverture au parchemin.

fr.wikipedia.org

Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.

fr.wikipedia.org

La face arrière a été évidée, peut-être pour alléger la sculpture.

fr.wikipedia.org

Un indice avec dividendes réinvestis peut-être 'brut' ou 'net'.

fr.wikipedia.org

Elle est peut-être divisée par 2 ou 4, ou être multipliée.

fr.wikipedia.org

Ortabasi indique que cela a peut-être accéléré sa fin.

fr.wikipedia.org