personnellement nel dizionario PONS

Traduzioni di personnellement nel dizionario francese»italiano

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ̃] AVV

personnellement

personalmente

Traduzioni di personnellement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

personalmente

personnellement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’agent comptable, placé sous l’autorité administrative du directeur, est responsable personnellement et pécuniairement des opérations d’encaissement et de paiement.

fr.wikipedia.org

Si le joueur ne souhaite pas diriger personnellement la bataille, l'ordinateur le fera, mais les chances de victoire sont faibles.

fr.wikipedia.org

Les premières concernent des événements dans lesquels l'individu a été personnellement impliqué tandis que les secondes prennent naissance dans les catégorisations répétitives du quotidien.

fr.wikipedia.org

Le musicien veille personnellement à la gestion du domaine qu'il fait fructifier par des fermages.

fr.wikipedia.org

La définition du témoignage écarte implicitement le ouï-dire, car le témoin doit avoir constaté personnellement les faits qu’il rapporte.

fr.wikipedia.org

Au début de 1565, il constitue l'opritchnina, le domaine royal, possédé personnellement par le tsar.

fr.wikipedia.org

Ses remontrances hardies le font quelquefois percevoir comme excessif et indiscret : il a offensé personnellement plusieurs nobles et chefs de premier rang.

fr.wikipedia.org

Un fief de corps est possédé par un homme lige et obligé de servir personnellement son seigneur.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org

Personnellement, je ne crois pas être un imbécile, bien au contraire.

fr.wikipedia.org