patent nel dizionario PONS

Traduzioni di patent nel dizionario francese»italiano

patent <patente> [patɑ̃, -ɑ̃t] AGG lett

patent

patente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des lettres patentes établissent une communauté des marchands vinaigriers et lui octroient des statuts en 1580.

fr.wikipedia.org

Le 24 mars 1767, des lettres patentes confirment son existence, avec permission d'acquérir par dons et legs de quoi se développer.

fr.wikipedia.org

Devant la très vive polémique, attisée par les déclarations divergentes de la presse locale, le blocage est patent.

fr.wikipedia.org

La question fut décidée contre le successeur du prévôt par lettres patentes du roi du 20 mai 1664.

fr.wikipedia.org

Le roi lui accorde, par lettres patentes du 29 novembre 1782, « le titre de baron pour lui et ses descendants mâles, par ordre de progéniture ».

fr.wikipedia.org

Les lettres patentes furent rééditées en 1662 avec des modifications permettant aux actrices de monter pour la première fois sur scène.

fr.wikipedia.org

Ils seront ensuite institués par des lettres patentes du roi (art. 6).

fr.wikipedia.org

Dans les cérémonies officielles, le provincialisme du régime était plus patent encore, avec ses rituels de messes, de fêtes, de discours boursouflés.

fr.wikipedia.org

En 1715, il obtint encore, pour l'une et pour l'autre, des lettres patentes qui confirmaient leur établissement.

fr.wikipedia.org

Ne se reconnaît point dans l'esprit "post-moderne", qu'il considère essentiellement comme une perte de mémoire et un refus patent de la responsabilité, enfouie sous le babil du relativisme absolu.

fr.wikipedia.org