par-dessous nel dizionario PONS

Traduzioni di par-dessous nel dizionario francese»italiano

I.par-dessous [paʀdəsu] AVV

par-dessous

(da) sotto

II.par-dessous [paʀdəsu] PREP

par-dessous

sotto

jambe [ʒɑ̃b] SOST f

jambe

gamba f

à toutes jambes (s’enfuir)

a gambe levate

par-dessous/par-dessus la jambe (faire qc) fig

senza impegno

par-dessous/par-dessus la jambe (traiter qn)

senza riguardo

avoir les jambes en coton fig

avere le gambe molli

cela me fait une belle jambe! fig

non mi serve a niente!

prendre ses jambes à son cou fig

mettersi le gambe in spalla

tenir la jambe à qn fig

attaccare bottone con qn

Traduzioni di par-dessous nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prendere qc sotto gamba

traiter qc par dessous-la jambe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais après avoir franchi la calotte, et bien souvent être passée par-dessous celle-ci, elle se charge fortement en silicates, lui donnant un aspect beige laiteux.

fr.wikipedia.org

Ils portent sous le manteau (simba) deux tuniques : une épaisse de dessus (chetoneh, robe du type himation), une légère par-dessous (sadin, chemise du type chiton).

fr.wikipedia.org

De manière générale, les garçons tiennent la main des filles par-dessous, pouces vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

C'est alors que ses ailes naturelles repoussent par-dessous leur version métallisée, finissant par les briser.

fr.wikipedia.org

Gingka ne connaît qu'un seul moyen pour le vaincre, l'attaquer par-dessous.

fr.wikipedia.org

En 1985, il est remplacé par deux omégas en peraluman 35 ceinturant le moteur par-dessous.

fr.wikipedia.org

En danse classique, la forme est plus proche du maillot de bain car il est porté, en général, avec un collant par-dessous.

fr.wikipedia.org

Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous.

fr.wikipedia.org

Les marges sont entière et fortement recourbées par-dessous, presque enroulées sur elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

L'ennemi essayait généralement de passer par-dessous les remparts pour assiéger une ville, c'est pour cela que les remparts étaient enfoncés profondément dans la terre.

fr.wikipedia.org