paire nel dizionario PONS

Traduzioni di paire nel dizionario francese»italiano

paire [pɛʀ] SOST f

1. paire:

paire

paio m

une paire de chaussures

un paio di scarpe

c’est une autre paire de manches fig

è un altro paio di maniche

locuzioni:

une paire de ciseaux/de lunettes

un paio di forbici/di occhiali

pair [pɛʀ] SOST m

1. pair:

ses pairs (ses égaux) lett

i suoi pari

‘hors pair

ineguagliabile

aller de pair

andare insieme (avec con)

locuzioni:

jeune fille au pair

ragazza f alla pari

être au pair

essere alla pari

pair <paire> [pɛʀ] AGG (nombre)

pair

pari

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une paire de ciseaux

un paio di forbici

Traduzioni di paire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paio

paire f

un paio di

une paire de

un paio di forbici/di occhiali

une paire de ciseaux/de lunettes

un paio di forbici

une paire de ciseaux

pariglia

paire f

fuoriclasse

hors pair

un paio di occhiali

une paire f de lunettes

è un altro paio di -che!

c’est une autre paire de manches!

paire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aller de pair

andare insieme (avec con)

jeune fille au pair

ragazza f alla pari

être au pair

essere alla pari

une paire de chaussures

un paio di scarpe

c’est une autre paire de manches fig

è un altro paio di maniche

une paire de ciseaux/de lunettes

un paio di forbici/di occhiali

une paire de ciseaux

un paio di forbici

c’est une autre paire de manches!

è un altro paio di -che!

(jeune) fille f au pair

ragazza alla pari

une paire f de lunettes

un paio di occhiali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.

fr.wikipedia.org

Les orifices génitaux femelles sont situés à la base de la première paire de cirres.

fr.wikipedia.org

En 2017, plus de 700 000 paires de chaussures ont été vendues.

fr.wikipedia.org

Cinq paires de taïkonautes ont été entrainées, et deux d'entre elles ont été éliminées un mois avant le lancement.

fr.wikipedia.org

Le symbole choisi pour représenter le parti sur les bulletins de vote en vue du scrutin du 10 avril 2008, est une paire de bœufs.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque paire d'anémone présente une certaine distance génétique par rapport aux paires portées par les autres crabes.

fr.wikipedia.org

Soixante-quinze paires de chaussures pour enfant mais mimant des chaussures d'homme, étaient mises en vente dans l'espace artistique.

fr.wikipedia.org

D'or, à une paire de forces de sable, les bouts en bas, accompagnée de trois merlettes du même, les deux du chef affrontées.

fr.wikipedia.org

Une magicienne lui fait alors don d'une paire de lunettes qui lui permet de ne plus voir ces lignes.

fr.wikipedia.org

Les flotteurs jumelés en duralumin étaient placés sous une paire d'entretoises profilées et haubanés par des câbles.

fr.wikipedia.org