opération nel dizionario PONS

Traduzioni di opération nel dizionario francese»italiano

opération [ɔpeʀasjõ] SOST f

opération

operazione f

les quatre opérations

le quattro operazioni

opération (chirurgicale)

operazione f (chirurgica)

opération (militaire)

operazione f (militare)

opération de sauvetage

operazione f di salvataggio

par l’opération du Saint-Esprit iron

per opera dello Spirito Santo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subir une opération

sottoporsi a un’operazione

salle d’opération

sala f operatoria

table d’opération

tavolo m operatorio

Traduzioni di opération nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

operazione

opération f

subire un’operazione

subir une opération

operazione bancaria

opération f bancaire

operazione di Borsa

opération f en bourse

operazione militare

opération f militaire

sala operatoria

salle f d’opération

raid

opération f éclair

parto difficile fig

opération f laborieuse

sala operatoria

salle f d’opération

tangentopoli

république f des pots-de-vin (corruption généralisée dénoncée par l’opération “Mani pulite” dans les années 90)

opération Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

opération (chirurgicale)

operazione f (chirurgica)

opération (militaire)

operazione f (militare)

opération de sauvetage

operazione f di salvataggio

par l’opération du Saint-Esprit iron

per opera dello Spirito Santo

table d’opération

tavolo m operatorio

salle d’opération

sala f operatoria

opération à cœur ouvert

operazione f a cuore aperto

subir une opération

sottoporsi a un’operazione

opération f en bourse

operazione di Borsa

république f des pots-de-vin (corruption généralisée dénoncée par l’opération “Mani pulite” dans les années 90)

tangentopoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Yinn constate qu’il a une tumeur cancéreuse et le force à subir une opération de toute urgence.

fr.wikipedia.org

Les travaux devaient durer cinq ans, mais les difficultés vont faire douter les investisseurs de la solvabilité de l'opération financière.

fr.wikipedia.org

Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.

fr.wikipedia.org

Trois militaires dont le véhicule tombe en panne durant l'opération sont massacrés par la population.

fr.wikipedia.org

Tel n'est pas le cas du passage en perte de la créance, lequel suppose la clôture des opérations de liquidation judiciaire.

fr.wikipedia.org

La multiplication de deux polynômes de degré n est une opération qui, si elle est réalisée de manière naïve, impose une complexité quadratique.

fr.wikipedia.org

Ces opérations et les opérations connexes sont appelées aéromedical.

fr.wikipedia.org

Revers de cette décision, le paiement de l'indemnité de guerre donne lieu aux plus vastes opérations de change que le monde eût connu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Cette opération se fait à partir de plaques en aluminium.

fr.wikipedia.org

Cette opération est réalisée à l'aide d'une sertisseuse, qui peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org