offense nel dizionario PONS

Traduzioni di offense nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di offense nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il s'agit de defence, licence, offence et pretence, qui deviennent respectivement defense, license, offense et pretense.
fr.wikipedia.org
Une offense à ce nom est une offense à la dignité de l'homme qui le porte.
fr.wikipedia.org
Il a été envisagé une poursuite pour offense au président.
fr.wikipedia.org
Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale.
fr.wikipedia.org
Elle refuse la proposition de mariage du roi, qui le prendra comme une offense.
fr.wikipedia.org
Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement.
fr.wikipedia.org
Ayant acquis une grande réputation de sainteté, il refusait toute forme d'honneur, et supportait les duretés et les offenses.
fr.wikipedia.org
Le second sens tient de la morale sociale : « qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son manque de pudeur, sa trivialité, sa crudité ».
fr.wikipedia.org
Elle s'exprime habituellement davantage en termes d'offense ou d'outrage qu'en termes de peur.
fr.wikipedia.org
Il lui laisse comprendre qu’il la trouve jolie ; elle ne s’en offense pas, et le retient à son service.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano